_DSC4674

                                                                                                                             

-Difícil es crear momento más mágico, cuando las ideas fluyen y la imaginación explota, cuando mi amor se proyecta y mis manos son tijeras que cortan, pintura que se desliza, mariposas que revolotean y se posan en las flores; el metro, las tizas, mi colchoncito de alfileres, tejidos que se mezclan sugiriéndome el arcoíris; horas y horas de ruido crean la marcha constante de hilos y agujas, y al fin ya lo tengo!   Aquí está, el sentimiento Aldea…

-It is difficult to create a more magical moment, when ideas flow and imagination explodes, when my love is projected and my hands are scissors that cut, paint that glides, butterflies that flutter and perch on flowers; the measuring tape, the chalks, my pincushion, fabrics that mix and suggest me the rainbow; hours and hours of noise create the constant march of threads and needles, and I finally got it! Here it is, the Aldea feeling …